Ο πρόεδρος της Κομισιόν αποχώρησε από τη σκηνή για να επιστρέψει λίγα λεπτά αργότερα.
Η επίσημη δικαιολογία των εκπροσώπων του, ήταν πως εξαιτίας μιας ίωσης που τον ταλαιπωρεί ήθελε να βήξει και δεν ήθελε αυτό να συμβεί μπροστά στις κάμερες.
Πολλά ευρωπαϊκά ΜΜΕ πάντως απέδωσαν την προσωρινή του αποχώρηση, σε ένα επεισόδιο που έλαβε χώρα λίγη ώρα νωρίτερα, όταν μετά από μια ερώτηση δημοσιογράφου, ο ίδιος ξεκίνησε να απαντά στην μητρική του γλώσσα τα γαλλικά.
