Το δικό του «αντίο» στον Θύμιο Καρακατσάνη είπε ο Χάρρυ Κλυνν, με μια ανάρτηση στο προσωπικό του μπλογκ.
Με τίτλο «Καλό σου ταξίδι φίλε Θύμιο», ο Χάρρυ Κλυνν αναφέρεται στον Αριστοφανικό ηθοποιό, τον οποίο χαρακτηρίζει «μεγάλο έλληνα ηθοποιό και σκηνοθέτη, που χάριζε απλόχερα το γέλιο σε όλους» και επισημαίνει ότι η απώλειά του κάνει το θέατρο φτωχότερο.
Αναλυτικά, ο Χάρρυ Κλυνν έγραψε:...
«Είναι άσχημο να μαθαίνεις πως ένας άνθρωπος του οποίου την εικόνα είχες συνδεδεμένη με τις λέξεις χαρά και γέλιο, δεν είναι πια μαζί μας. Είναι δύσκολο, έστω και αν μαθαίνεις πως «έφυγε» ήρεμος στο σπίτι του.
Είναι δύσκολο και στενάχωρο όχι μόνο επειδή έφυγε αποκοντά μας ένας συνάνθρωπος μας, αλλά γιατί έσβησε ένας άνθρωπος, ένας καλλιτέχνης, ένας μεγάλος έλληνας ηθοποιός και σκηνοθέτης, ο οποίος χάριζε απλόχερα το γέλιο σε όλους μας, χαρίζοντας μας στιγμές χαράς.
Ο αγαπημένος ηθοποιός τα τελευταία χρόνια αντιμετώπιζε σοβαρά προβλήματα με την υγεία του, προβλήματα που τον ανάγκαζαν να επισκέπτεται συχνά το νοσοκομείο τα τελευταία δυο χρόνια.Γνήσιος Αριστοφανικός ηθοποιός, ο Καρακατσάνης διέγραψε μια πλούσια πορεία ερμηνεύοντας τους περισσότερους ρόλους στις κωμωδίες του αρχαίου ποιητή.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε πως συμμετείχε στην ιστορική παράσταση του Κουν με τους «Όρνιθες», το 1959. Ο Θύμιος Καρακατσάνης, είχε αξιοσημείωτη θητεία στο ελληνικό και διεθνές ρεπερτόριο, έχοντας ερμηνεύσει Πίντερ, Χάσεκ, Καλντερόν, Μολιέρο Νιλ Σάιμον.
Στο θέατρο μεταξύ άλλων είχε παίξει στον «Πλούτο» του Αριστοφάνη, στο ρόλο του Καρίωνα, στο «Ο Καλός Στρατιώτης Σβέικ» του Γιάροσλαβ Χάσεκ, στο ρόλο του Σβέικ, στο «Ξανά μαζί» του Νιλ Σάιμον, στο «Μικροί Φαρισαίοι» του Δημήτρη Ψαθά στο ρόλο του Ανδρέα Ντελλή, στο «Ειρήνη του Αριστοφάνη», στο «Αρμένικο Φεγγάρι» στο Θέατρο Σμαρούλα.
Είχε σκηνοθετήσει τον «Πλούτο» και τις «Όρνιθες του Αριστοφάνη, τους «Μικρούς Φαρισαίους» του Δημήτρη Ψαθά, την «Oύρσουλα» του Μπάμπη Τσικλιρόπουλου, το «Ο Τελευταίος Να Κλείσει την Πόρτα» του Γιώργου Κωνσταντίνου, τις «Νεφέλες» του Αριστοφάνη, τον «Ταρτούφος» του Μολιέρου και τη «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη.
Από τις τελευταίες του εμφανίσεις ήταν στο έργο «Ο θάνατος του εμποράκου» του Άρθουρ Μίλερ (2008-2010), «Οι νταντάδες» του Γιώργου Σκούρτη ενώ το περασμένο καλοκαίρι ανέβασε «Νεφέλες». Τον Νοέμβριο του 2011 είχε δηλώσει σε συνέντευξή του ότι αποσύρεται: «Για μένα η αυλαία έπεσε» είπε σχετικά.
Ως το τέλος ήταν κοντά του η αγαπημένη του σύζυγος και οι δύο τους κόρες με τις οικογένειες τους. Σίγουρα η απώλεια του, κάνει το θέατρο μας φτωχότερο.