Για την ακρίβεια, πριν από μερικές ημέρες το Elle είχε γράψει άρθρο με τίτλο «Βαλερί Τριερβελέρ και Σεγκολέν Ρουαγιάλ: Η πρώτη Κυρία εναντίον της Πρώτης συζύγου»;
Το άρθρο κατέγραφε ένα περιστατικό από κοινή παρουσία των γυναικών σε μια εκδήλωση και την έκφραση της υποτιθέμενης μεταξύ τους κόντρας.
Μάλιστα, το περιοδικό επικαλείται μαρτυρία του ψυχαναλυτή της Ρουαγιάλ ο οποίος σύμφωνα με το δημοσίευμα έκανε λόγο για «αλλεργία» στις σχέσεις των δύο γυναικών.
«Ποτέ το περιοδικό δε θα έλεγε τα ίδια για έναν άντρα» είπε χαρακτηριστικά στην εκπομπή η Σεγκολέν Ρουαγιάλ και απαίτησε το σεβασμό του δημοσιογράφου όπως αξίζει σε «μία πολιτική αξιωματούχο στην υπηρεσία της Γαλλικής Δημοκρατίας τα τελευταία 25 χρόνια».